นิยาย Dek-D
พบกับประสบการณ์อ่านที่ดียิ่งขึ้น
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
ผู้เข้าชมรวม
400
ผู้เข้าชมเดือนนี้
5
ผู้เข้าชมรวม
400
หมวด : รักอื่น ๆ
อัปเดตล่าสุด : 10 ก.ย. 64 / 16:08 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
สำหรับการเปิดอินโทรมานี้ไม่มีอะไรมากเลย ก็แค่อยากจะบอกว่านี่เป็นฟิคแรกที่เริ่มทำการแปล อาจจะมีภาษาวิปลาสบ้างก็ต้องขออภัยอย่างสูง /กราบเท้ารีด/
ถ้าอยากอ่านต้นฉบับแบบภาษาอังกฤษล่ะก็ กดลิ้งค์ไปได้เลยขอรับ
https://www.wattpad.com/932711307-haikyuu-x-reader-one-shots-yaku-morisuke
หรือถ้าเกิดลิงค์ไม่ขึ้นให้กด (ไรท์เป็นบ่อยมาก)
ให้กดเข้า google หรือ wattpad แล้วพิมพ์ในช่องค้นหาว่า "Yaku x reader confession"
ขอให้สนุกกับภาษาอันวิปลาสของไรท์นะทุกคน ヾ(•ω•`)o
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
วันนี้แหละ!
ยาุมอยืนมอัวเอในระ เววาายวามมุ่มั่นออมา วันนี้ะเป็นวันที่เาสารภาพวามรู้สึในใให้ับุหลัา่วเวลาหลายปีที่อยเฝ้ามอและเป็นเพื่อนัน
เามีวามรู้สึแปลๆใหุ้ั้แ่อนอยู่ปีหนึ่ แถมวามรู้สึเหล่านั้นยิ่เิบโมาึ้นผ่าน่วเวลา ารเห็นุยิ้ม พูุย หรือหัวเราะับเหล่าเพื่อนๆ้วยวามใสื่อบริสุทธิ์ในทุารระทำ เท่านี้็มาพอะระุ่อมไม่พอใอยาุไ้ เนื่อ้วยบุลที่ไ้รับรอยยิ้มเหล่านั้นไม่ใ่เา
“วันนี้มันะ้อมีอะไรเปลี่ยนไปบ้าแหละน่า!” ยาุะโนใส่เาในระอัวเอะที่แม่อเาเปิประูเ้ามา
“ลูรั หยุุยับระแล้วสารภาพรัับเ้าน่าะีว่านะ แล้ว็ลมา้าล่า้วย อาหารเ้าพร้อมแล้ว” หิวัยลานพูึ้นพร้อมรอยยิ้ม
ยาุหน้าแ้วยวามเินอาย “-รับแม่!”
**********
“เนมะ! นาย้อยับมาึ้นอีหน่อยนะ!” ุบ่นใส่เเอร์ที่ำลัส่สีหน้าบอว่า ไม่ล่ะ อบุ ลับมาให้ “เลฟ! หยุอแนไปมาไ้แล้ว นาย้อทำให้มันอยู่นิ่ๆไม่ใ่ยับไปมาเหมือนปลาหมึ!”
“ผมอบปลาหมึนะ!” เลฟพูึ้นอย่าอารม์ีแล้วส่รอยยิ้มเ็ๆ ุเลิิ้วึ้นะที่สีหน้าอเ็หนุ่มเปลี่ยนไป “ผ-ผมหมายถึ ผมะพยายามรับ!”
ุหัวเราะเบาๆเมื่อเลฟหันไป วาเหลือบมอรอบโรยิมที่ผู้เล่นมามายำลัฝึฝนอยู่ในสนาม ร่าสูอใรบานปราึ้น้าๆและุ็หันไปมอ พบว่าเหล่าปีสามำลัเินเ้ามาในโรยิมแล้ว
“สวัสีุโระ” ุทัทายเาเบาๆแล้วมอไป้านหลััปันทีม “แล้วยาุล่ะ? เาไม่ไ้มาับนายเหรอ?”
“สวัสี เาไม่ไ้มา้วยน่ะ เาไปัารธุระอะไรับหมอ น่าะมาสายนิหน่อยน่ะ”
ุรู้สึัวลึ้นมา “เาโอเรึเปล่า? เิอะไรึ้น?”
ุโระเลิิ้วึ้นพร้อมระุยยิ้มมุมปา “ไม่้อัวลนานั้นหรอนะเ้าัวเล็ เาไม่เป็นไรหรอ แ่ไปรวเยๆน่ะ”
ุถอนหายใอย่าโล่อ แ่็รู้ีว่าุะสบว่านี้ถ้าหาไ้เห็นนที่เป็นหัว้อสนทนาปราัวให้เห็นเป็นรูปธรรมับ้อไ้ล่ะนะ
ารฝึเป็นไปไ้อย่าราบรื่น แ่ในเวลาส่วนมาุ็ไม่่อยไ้พัสัเท่าไหร่ สายามัะถูึูไปยัประูโรยิมเสมอ อยาหวัว่าะไ้เห็นใบหน้าทีุ่้นเยปราออมา ึ่ถึอนนี้็ยัไม่เิึ้นเสียที
เิอะไรึ้น? ทำไมเาสายนานี้ล่ะ? ถ้าเิเาไปเอพวอุบัิเหุล่ะ? ุส่ายหน้าไล่วามิเหล่านี้ให้ออไป ใเย็นๆ แมัะิถึเรื่อราวที่เลวร้ายที่สุเสมอเลยนะเ้าสมอ
่วฝึำลัะบลแล้ว ุโระเินเ้ามาหาุเพื่อื่มน้ำะพูุยไป้วย “ระวัลูาิอยู่รนั้นไปลอนะถ้าเิยัเอาแ่มอประูน่ะ”
ุทำแ้มป่อในะที่เาำลัยิ้ม “เียบไปเลย”
“ัวลเินไปแล้ว…” ุโระพูแล้วยมือึ้นลูบหัวุ “ยาุเนี่ยโีริๆที่มีนแบบนี้อยห่วใยน่ะ”
ุเยหน้าึ้นพร้อมรอยยิ้มน้อยๆและใบหน้าึ้นสี
นี่ือภาพที่ัเนที่สุภายในวาอยาุึ่้าวาเ้าโรยิม วาเบิว้าึ้นเล็น้อยหลัมอเห็นารระทำที่น่ารัแบบนั้นอุะมอไปยัุโระ หัวใอเาบีบัวอย่ารุนแร้วยวามเ็บปวะำมือไว้แน่น ยาุส่ายหน้าแล้วปั้นรอยยิ้ม
“ไทุน!” เาโบมือทัทาย
ุหันหน้าออาุโระ่อนวิ่เ้าไปทัทายลิเบอโร่อมรม ริมฝีปาลี่ออเป็นรอยยิ้มสใส
“ยาุ! นายมาที่นี่นไ้!” ุพูอย่าร่าเริ “ันเป็นห่วมาเลยนะรู้มั้ย?”
ารแสออและำพูนี้ทำให้ยาุสับสน ุอบุโระไม่ใ่หรือ แล้วทำไม้อทำัวน่ารันานี้อนอยู่ับเา้วย
“อ-โอ้…อโทษที ารรวเริ่ม้าว่าที่ิเอาไว้ แล้วารราร็ไม่่อยเป็นใเท่าไหร่น่ะ” เาอธิบายะยมือึ้นลูบท้ายทอยไป้วย
ุถอนหายใ้วยวามโล่อ “แล้ว…เป็นยัไบ้า?” ถึะรู้สึี่เ่าเล็น้อยับวามิที่เลวร้าย่าๆนานา่อนหน้านั้น แ่ที่สำัอนนี้ือเายืนอยู่รนี้ ปลอภัยหม “ทุอย่าไม่เป็นไรแล้วใ่มั้ย?”
เายิ้ม่อนยแนึ้นยืล้ามเนื้อ “ันพร้อมสำหรับระับประเทศแล้ว!”
“ูเหมือนว่าะเป็นารสนทนาที่สนุสนานมานะ แ่นายะฝึมั้ย?” เสียัึ้นัารพูุย ุทัู้่หันไปหาุโระที่ำลัยิ้มเ้าเล่ห์อยู่
ุรู้สึไ้ถึวามเร่เรียบาอย่าอน้าๆ ทำไมันนะ?
“้อมอยู่แล้ว” ลิเบอโร่อบลับะเินไปยัเน็ แ่็หันหลัเินลับมาอีรั้เมื่อุำลัะลับไปยัที่อุ
“มีอะไรรึเปล่า?” ุถาม้วยวามสสัย ยาุำลั้มหน้ามอ่ำ วามรู้สึไม่มั่นใประับอยู่บนใบหน้า ่อนเาะเยหน้าึ้น สูหายใเ้า และเริ่มสบาโยร
“ันมีเรื่ออยาะุย้วยหลัารฝึน่ะ!” เาพูึ้น้วยเสียที่ไม่ไ้เบาสัเท่าไรนั
ุระพริบาถี่ๆ่อนะส่ยิ้มอ่อนโยน “ไ้สิ”
**********
“แล้ว?” ุถามะที่เินอยู่้ายาุ “นายมีอะไรอยาะบอันอย่านั้นเหรอ?”
ยาุมอไป้านหน้าเสมือนำลัมิ่ภายในวามิ ะวันินทอแสสีแสทั่วใบหน้าอเา ยิ่ทำให้น้าายูหล่อเหลามาว่าเิม
ุรู้สึเินอาย้วยวามินี้ วามรู้สึปั่นป่วนไปหมเหมือนมีผีเสื้อมามายำลัโบยบินอยู่ใน่อท้อ
เาหยุารเินแล้วหันหน้ามาทาุ ุ็หยุฝีเท้าเ่นัน ่อนนึไ้ว่าอนนี้ำลัยืนอยู่ในสวนสาธาระที่ไ้พบันรั้แร
“ันิะบอเรื่อนี้มาั้นานแล้ว” ยาุอารัมภบทออมา สายาทอไปยั้นไม้ที่เยมีแมวน้อยิอยู่บนนั้น ึ่เาั้ใะ่วยมันลมา ุไ้เห็นเหุาร์และให้วาม่วยเหลือ หลัานั้น มิรภาพรั้ใหม่็ไ้เบิบานออ
เาเปลี่ยนทิศสายามาหยุทีุ่ ใบหน้าึ้นสี หัวใน้อยๆอุเริ่มเ้นแรึ้นะที่มอลึเ้าไปในวานรหน้า วาู่ที่ทำใหุ้สบและื่นเ้นไ้ลอเวลาที่ผ่านมา
“อบนะ…”
ุเบิาเล็น้อย มือทั้สอ้าำระเป๋านัเรียนไว้แน่น นี่มันเิึ้นแล้วริๆเหรอ? นที่ันอบำลัสารภาพรััน? นที่ันอบอบัน? มันไม่เยเิเรื่อแบบนี้มา่อนเลยนะ!
ุพึมพำอะไรบาอย่าออมา เื่อม่อำเหล่านั้นไม่ไ้เลย ิใเหมือนถูเหวี่ยไปรอบๆพร้อมวามิ และหัวใ็ไม่ไ้่วยอะไรเลย
อย่าไร็าม ยาุ็ัึ้นมา้วยสัาที่ไม่ีสัเท่าไหร่ “ันรู้ว่านที่ใ่ือุโระ แ่ันำเป็น้อพู และันรู้ว่าันะ้อรู้สึเสียายแน่ถ้าันไม่พู”
ำพูอเาระาสิอุออมาาวามิ “เี๋ยว? อะไรนะ?” ุมวิ้วแล้ว้าวเาเ้าไปใล้ายหนุ่มให้มาึ้น “ันไม่ไ้อบุโระแบบนั้นสัหน่อย”
ยาุเบิาว้าะที่ส่ายหน้าเหมือนพยายามปิเสธ “-แ่ ันเห็นุับุโระอยู่้วยัน แล้วุ็ -เิน แล้ว-” เาส่ายมือไปมา พยายามที่ะอธิบาย
ุว้ามือ้าหนึ่อเาเอาไว้ ท่าทีมุ่มั่น วาเป็นประาย “มันไม่ใ่แบบนั้นนะ! นายเ้าใผิแล้ว!” ุปิาละที่สูหายใเ้า้วยวามรวเร็ว “นที่ันอบือนาย ยาุ”
สีหน้าอยาุเปลี่ยนาวามสับสนไปเป็นใ และบล้วยวามสุ “-ริเหรอ?”
ุพยัหน้า “ันไม่ไ้ิว่านายะรู้สึเหมือนัน แ่ใ่…ันอบนาย”
ยาุึัวุเ้าใล้ โอบล้อมัวุเอาไว้้วยวามรวเร็ว ุออบ ุใบหน้าลที่ออเา สูลิ่นหอมหวานทีุ่้นเย ุรู้สึไ้ว่ามืออเาำลัลูบไปามเส้นผมอุอยู่่อให้ไม่้อหันไปมอ็าม
ยาุลายอ้อมแนล้าๆ วามือลแนบใบหน้าอุ วาเ็มไป้วยวามรัและอ่อนโยนเมื่อมอเ้าไป
เาหลับาล้าๆแล้วโน้มัวเ้าใล้ ้อนเนื้อในอ้ายอุเหมือนมันะระโออมาให้ไ้ะทีุ่ยับเ้าไปเ่นัน
เมื่อ่อน ุเยปล่อยให้วามิบาปรรมอุั้ำถามว่าสัมผัสอริมฝีปาเาะเป็นอย่าไร แ่ในวามรินั้นมันีว่าที่เยินนาารเอาไว้มา
ุูบเาอบ โอบวแนรอบอะที่เาใ้อวัยวะส่วนเียวันโอบหลัอุอาไว้
“สรุปือ…เราสอนบันแล้วใ่มั้ย?” ยาุระิบ
ุไม่อบอะไร ทำเพียแ่หัวเราะเบาๆอบำถามเท่านั้น
FIN
่ว ฟัไรท์รี๊
แม่เ้า!!! อนอ่านภาษาอัฤษมันไม่นานี้แ่ทำไมพอมาแปลเป็นไทยแล้วมันฟิน! พระเ้า่วย! ใร็ไ้เอาน้ำมน์มาสาไรท์่วน! เอาให้เร็วที่สุเลย! รี๊
/หายใเ้า/
/หายใออ/
โอเ ือยอมรับว่านี่เป็นารแปลนิยายรั้แรึ่ภาษามันลมา ำบาำพอแปลออมาแล้วมันแบบ- อิหยับ่นิ? ็เลยมีารปรับำให้เ้าับวามเ้าใในภาษาบ้านเรานินึ อาะไม่สละสลวยเพราะเป็นารแปลแบบรมาๆ และ็อย่าที่บอว่ามันออมาแบบ อิหยับ่นิ?
ถึอย่านั้น็ะพยายาม่อไปนะ ไม่ว่าะเิอะไรึ้นบอเลยว่าะเอาปูนโบหน้าแล้วแปล่อไป ไม่มีใรอ่านเหรอ? ไม่สน! อยาแปลเพื่อวามฟินส่วนัวล้วนๆ ไม่มีอะไรมาว่านี้เลยริริ๊!
*เอาริๆือฝึภาษาอัฤษ้วยแหละ
อยาะบออะไรไว้่อน ถ้าเิใรสสัยว่าทำไมบารั้็พิมพ์รับ บารั้็พิมพ์่ะ อันนี้ไม่้อใ เพราะผู้แ่ำลัเมาับำลท้ายอัวเอ ือลอหลายปีที่ผ่านมานั้นพูรับโยไม่ิปา แ่พอ้อมาพิมพ์่ะมัน็เลย เอิ่ม…นั่นแหละเนอะ!
โอเ! มาแ่นี้ีว่าเี๋ยวมันยาวเิน บ๊ายบายรับ/่ะ
ผลงานอื่นๆ ของ WhiteP ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ WhiteP
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น